您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:千旺彩票注册 > 大同 >

通知︱“第二届许渊冲翻译大赛” 参赛规则、评委设置及原文

发布时间:2019-04-27 19:23 来源:未知 编辑:admin

  1、《解放军外国语学院学报》于2018年第1期发布启事及原文,第5期发布获奖结果,《语言文化研究》、许渊冲翻译与比较文化研究院网站、协办单位网站同时公布相关信息。

  1、参赛者国籍、年龄、性别、学历不限,不接受合作译稿,一经发现取消比赛资格。

  3、截稿之日前,妥善保存译文,勿在媒体上公布,违者取消参赛资格并承担一切后果。

  4、参赛译文一经发现抄袭或雷同,即取消参赛资格,且投稿即视为同意并自愿遵守赛事规定。

  1、“英译汉”“汉译英”各设一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,优秀奖若干名。

  1、参加一项缴纳50元,两项缴纳则100元,不缴纳参赛费的稿件无法进入评审程序。

  2、邮局汇款地址:山西省大同市兴云街1号山西大同大学许渊冲翻译与比较文化研究院(邮编037001),联系人:吕红周,电话:(附言写明姓名+参赛类型);另可微信支付报名费,微信号:lvhongzhou7777(附言写明姓名+参赛类型)。

  1、参赛译文发送至电子邮箱: (参加两项比赛,请发送两封邮件,各带附件),邮件主题为:姓名+英译汉(或汉译英),同时以附件发送个人信息(姓名、性别、年龄、单位/学校、地址、邮编、Email、电线、译文格式:宋体(英译汉)/Times New Roman(汉译英),黑色,小四号,1.5 倍行距,两端对齐(译文中请勿留个人信息)。

  为保证赛事的公平、公正、透明,特成立大赛组委会,负责大赛的组织、实施和评审工作,地点设在山西大同大学。

  白丽梅、卞建华、曹进、陈国兴、陈勇、常乐、董广才、董君、段满福、范敏、冯正斌、龚晓斌、桂清扬、胡安江、贾洪伟、寇福明、李承兴、李春姬、李丽华、李玉良、李占喜、李正栓、廖正刚、林正军、刘迎春、马军、马世奎、潘智丹、彭萍、仇云龙、沈鞠明、苏鹏、孙继成、陶友兰、王和平、王金波、王军、王秋生、王维波、武恩义、巫和雄、云虹、张红、张晓华、张政、周杰、闫怡恂、杨元刚、杨增成、尹洪山、余丽、袁凤识、张德让、张思洁、赵刚、朱义华、朱跃

  地址:山西省大同市南郊区大同大学外国语学院许渊冲翻译与比较文化研究院(037001)

  [1] 经济战略纵深存在时和空两个维度。空间纵深方面,可以从区域、产业和市场几个方面来考察:从区域角度看,战略纵深一方面来自一国的幅员辽阔和地大物博,更重要的是根据自然资源禀赋和区域发展规划,形成具有比较优势的区域产业和产品优势,呈现“互为补充、相互带动、梯次发展”的格局;从产业结构看,第一产业特别是高附加值农业、第二产业特别是高端制造业、第三产业特别是现代服务业,呈“核心行业优势明显、整体结构协调发展”的局面;从市场角度看,在全球化背景下,同时拥有国内和国际两个巨大市场,在大力开拓国际市场的同时,拥有具有较大回旋余地的国内市场。用时间的标尺来衡量战略纵深,则主要是对一国的体制、机制和制度环境对经济潜力的影响加以考察,其中政治和社会稳定的预期、市场体系和投融资体制的效能、社会保障制度的健全与完备、教育和科研水平对经济和产业提供的智力资源等,决定一个国家经济运行的稳定性、经济危机的自我修复能力,事关一国经济发展的潜能。

  [2] 经济战略纵深的本质是经济安全。从近代西班牙、荷兰等以商业繁荣为基础的强权经济昙花一现,到亚洲金融危机东亚诸国泡沫破裂引发的经济断层危机,背后的原因林林总总,其经济结构的脆弱性却是不可否认的共性问题。历史经验说明,没有经济纵深就谈不上经济安全。经济安全代表着一国经济在整体上主权独立、基础稳固、运行稳健、增长稳定、发展持续,在国际经济生活中有一定的自主性、防卫力和竞争力,能够避免或化解可能的局部的或全局性的危机。具体内容上,包括一国经济结构内部的协调,国民经济产业部门之间基本保持平衡,工业体系基本完善,基础产业稳固,不存在制约国民经济发展的瓶颈,尤其是不存在无法通过进口加以补充的瓶颈产业。从供给方面看,产业结构与要素结构基本吻合,资源利用较为充分,而且能够按照比较优势的原则发展主导产业参与国际分工;从需求方面看,产品能基本满足国内的基本需求。一个具有战略纵深的经济体系应该是一个具有自身结构不断升级的结构,而不是始终依赖外国产业转移的僵化结构;应当是一个在外部动荡环境下能承受冲击的结构,而不是在外部冲击下缺乏调节机制的结构。实践表明,没有合理的民族工业支撑的商业繁荣属于依赖型繁荣,是不可持续的,一如历史上的西班牙和荷兰;没有合理协调的产业机构基础上的“大进大出、两头在外”的跳跃式经济增长和断层型的发展模式,只是低收入国家甚至中等收入国家的权宜之计,一如深陷亚洲金融危机泥潭的东南亚国家。

http://rsvsetin.net/datong/1279.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有